Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

o segredo do sucesso

  • 1 percer

    [pɛʀse]
    Verbe transitif furar
    (mystère) elucidar
    Verbe intransitif (dent) nascer
    * * *
    percer pɛʀse]
    verbo
    1 ( furar) perfurar
    percer des trous
    abrir furos
    se faire percer les oreilles
    furar as orelhas
    2 (dentes, abcesso) romper
    avoir une dent qui perce
    ter um dente a romper
    3 ( trespassar) atravessar
    varar
    percer de part en part
    trespassar
    trespassar o coração; partir o coração
    4 (segredo, mistério) desvendar; descobrir
    percer à jour
    descobrir; desvendar; pôr a descoberto
    percer le fond d'une affaire
    penetrar no âmago de uma questão
    5 (notícia, emoção) revelar-se
    transparecer
    manifestar-se
    rien n'a percé des réunions
    nada transpareceu das reuniões
    6 ( ter sucesso) afirmar-se
    vencer
    conseguir

    Dicionário Francês-Português > percer

  • 2 recette

    [ʀəsɛt]
    Nom féminin receita feminino
    * * *
    recette ʀəsɛt]
    nome feminino
    1 CULINÁRIA receita
    2 QUÍMICA fórmula
    3 ( segredo) receita
    fórmula
    4 ( lucro) receita
    entrada
    déficit entre la recette et la dépense
    défice entre a receita e a despesa
    5 (impostos) cobrança; recebimento
    receitas fiscais
    secção de finanças
    ◆ (espectáculo, exposição) faire recette
    ter grande sucesso

    Dicionário Francês-Português > recette

См. также в других словарях:

  • Urine therapy — Biologically based alternative and complementary therapy edit Chinese food therapy Herbalism Macrobiotic diet Natural health Orthomolecular medicine NCCAM classifications …   Wikipedia

  • Anexo:Ciudades de Brasil — Contenido: Arriba 0 9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z A Abadia de Goiás …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»